CEF (Common European Framework)

Der Europäische Referenzrahmen

Anfang der 90er Jahre entstand die Idee, einen einheitlichen Europäischen Referenzrahmen für das Fremdsprachenlernen in Europa zu entwickeln. Sprachexperten aus den 41 Mitgliedsländern des Europarats entwickelten ein Instrument, das der Transparenz und Vergleichbarkeit des Sprachenlernens in einem mehrsprachigen Europa dienen sollte. Dieser Referenzrahmen liegt seit 1997 vor und stellt eine gemeinsame Basis für die Entwicklung von Lehrplänen, Prüfungen, Lehrwerken und Unterrichtsmaterialien dar. Er beschreibt umfassend, welche Fertigkeiten die Lernenden erwerben müssen, damit sie in der Lage sind, in der Fremdsprache zu kommunizieren. Der Referenzrahmen definiert sechs Kompetenzniveaus (A1, A2, B1, B2, C1 und C2), sodass der/die Lernende die eigenen Lernfortschritte auf jeder Stufe messen kann. Mit Hilfe dieses Instruments kann europaweit genau festgestellt werden, inwieweit eine Fremdsprache wirklich beherrscht wird.

Die niveauspezifische Differenzierung der sprachlichen Kompetenz erfolgt in sechs Stufen, nämlich den Niveaus A1 und A2 (Elementare Sprachverwendung), B1und B2 (Selbstständige Sprachverwendung) sowie C1 und C2 (Kompetente Sprachverwendung). *

Der Referenzrahmen des Europarats (Council of Europe) und Ihr inlingua Level  

APP 1A und APP 1B

Council of Europe A1/A2

Sich orientieren und verständigen!

Sie stellen und beantworten kurze Fragen im täglichen Geschäftsleben, sind zu einfachen Statements fähig und finden sich in Reisesituationen zurecht. Sie verstehen langsames und deutliches Sprechen auch am Telefon. Sie lesen und verstehen einfache Texte, Schilder und Anweisungen. Sie füllen Formulare aus und schreiben einfache Anweisungen.

APP 2A und APP 2B

Council of Europe B1

Aktiv teilnehmen!

In Ihrem Arbeitsbereich vertreten Sie Ihr Unternehmen bei internationalen Kontakten. Sie kommunizieren gezielt und sind in der Lage, differenzierte Statements abzugeben. Sie können mit zunehmender Sicherheit Gesprächen und Telefonaten folgen. Sie verstehen Standard-Geschäftskorrespondenz, Berichte und Protokolle. Sie verfassen einfache Geschäftstexte und Ergebnis-Protokolle.

APP 3A und APP 3B

Council of Europe B2

Mitgestalten!

Sie bringen in der Fremdsprache Ihre fachliche Autorität überzeugend zur Geltung. Sie sind fähig, mit Projektteilnehmern in deren Muttersprache zusammenzuarbeiten und können spontan Kurzpräsentationen halten. Sie folgen Verhandlungen und Präsentationen und sind auch bei fachlich schwierigen Telefongesprächen sicher. Sie lesen und verstehen anspruchsvolle Zeitungsartikel, Fachzeitschriften und Geschäftsberichte.

APP 4 und APP 5

Council of Europe C1/C2

Managen!

Sie fühlen sich bei der Kommunikation mit Gesprächspartnern in deren Muttersprache sicher und setzen in allen Geschäftssituationen Ihre hohe Sprachkompetenz erfolgreich ein. Sie folgen komplizierten Verhandlungen bei normalem Gesprächstempo und erkennen auch idiomatische Feinheiten. Sie bearbeiten Unterlagen auf allen Ebenen der geschäftlichen Kommunikation. Sie verfassen selbständig Redemanuskripte und Berichte über komplexe Themen.

* (Quelle: Der Europäische Referenzrahmen)